Na tela da lista de despesas fixas, deslize a despesa fixa que deseja excluir da direita para a esquerda e o botão de exclusão aparecerá.
Essa é a forma padrão do iOS de excluir dados, que também funciona com os dados da tela do calendário e em outros aplicativos. Experimente.