This is possible, but it requires Premium Service.
With Premium Service, you can use Transaction Search on the Other screen.
On the Transaction Search screen, search for the name of the category you want to export. Only that category's data will be shown, and you can tap the export button in the upper right of the screen to export it as an Excel or PDF file.
Please give it a try.